1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\an5}
Nisam mogao odoljeti zvuku svog svekra i
svekrva pumpa svaku večer..
Ja (mlada žena) sam završio
pozivam ga da svrši u mene
u obrnutim noćnim susretima.
2
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
{\an8}
Glumi: Nozomi Ishihara
3
00:00:13,800 --> 00:00:16,280
žao mi je
4
00:00:23,670 --> 00:00:24,920
muka mi je.
5
00:00:25,505 --> 00:00:27,020
muka mi je.
6
00:00:42,480 --> 00:00:43,480
Dobar je osjećaj?
7
00:01:01,840 --> 00:01:04,660
ja idem
8
00:01:26,550 --> 00:01:34,450
istuširati se.
9
00:01:34,451 --> 00:01:35,531
Idem se istuširati.
10
00:01:47,490 --> 00:01:49,260
Danas ću to učiniti.
11
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
Ne možeš to učiniti danas.
12
00:01:52,640 --> 00:01:53,880
Molimo za strpljenje.
13
00:01:55,650 --> 00:01:58,060
ja sam umoran
14
00:01:59,240 --> 00:02:00,240
Pusti me da spavam.
15
00:02:01,400 --> 00:02:04,440
Tako sam pohlepan.
16
00:02:05,640 --> 00:02:08,360
držat ću te za ruku.
17
00:03:12,880 --> 00:03:15,360
Možete li mi pomoći s ovim?
18
00:03:17,300 --> 00:03:18,740
Potrgat ću ovo.
19
00:03:19,390 --> 00:03:20,390
Možete li mi ga poslužiti?
20
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
U redu.
21
00:03:34,980 --> 00:03:41,340
žao mi je
22
00:03:41,780 --> 00:03:42,780
Pogriješio sam.
23
00:03:42,960 --> 00:03:43,420
u redu je
24
00:03:43,600 --> 00:03:46,040
Dobro jutro.
25
00:03:47,080 --> 00:03:48,560
Prošla je godina dana otkako sam se oženio.
26
00:03:48,960 --> 00:03:50,520
Živim sa suprugovim roditeljima.
27
00:03:54,320 --> 00:03:57,400
Moja majka uvijek brine o meni.
28
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
ja sam umoran
29
00:03:59,220 --> 00:04:00,360
u redu je
30
00:04:00,960 --> 00:04:04,140
Moj otac je šutljiv, ali ljubazan.
31
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
ja odlazim
32
00:04:23,950 --> 00:04:26,530
ja odlazim
33
00:04:31,050 --> 00:04:33,170
ja odlazim
34
00:04:42,920 --> 00:04:44,020
ja odlazim
35
00:04:45,180 --> 00:04:46,301
Danas ti je slobodan dan, zar ne?
36
00:04:46,640 --> 00:04:47,020
spremi se
37
00:04:47,380 --> 00:04:47,900
žao mi je
38
00:05:01,920 --> 00:05:08,180
Radim honorarno na nekoliko glazbenih tečajeva
puta tjedno da uštedim novac da kupim svoj dom.
39
00:05:38,450 --> 00:05:41,600
Moj otac je nekada bio učitelj glazbe.
40
00:05:43,370 --> 00:05:44,660
Bio sam učitelj.
41
00:05:55,330 --> 00:05:56,330
žao mi je
42
00:06:08,090 --> 00:06:09,090
Drži se.
43
00:06:13,570 --> 00:06:14,570
Ne morate to učiniti.
44
00:06:16,590 --> 00:06:18,220
Ne želim to učiniti sada.
45
00:06:20,205 --> 00:06:21,920
Prvo želim kupiti svoj dom.
46
00:06:23,070 --> 00:06:24,231
Zatim, želim kupiti svoje dijete.
47
00:06:29,180 --> 00:06:30,590
Još je rano za dijete.
48
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Vidim.
49
00:06:40,520 --> 00:06:41,990
Dobar je osjećaj.
50
00:08:26,575 --> 00:08:29,820
Otac mi je bio idol.
51
00:08:30,860 --> 00:08:35,240
Kao glazbenik i kao čovjek.
52
00:09:10,350 --> 00:09:14,170
Sudjelovao sam na natjecanju iz matematike pod
očevo vodstvo.
53
00:09:14,970 --> 00:09:18,390
Svidjelo mi se očevo vodstvo.
54
00:09:20,815 --> 00:09:24,050
Srce mi je kucalo brže od
ugodan ritam.
55
00:14:49,030 --> 00:14:52,700
Želim da me zagrli moj
očev ritam.
56
00:14:54,650 --> 00:14:58,920
Želim da moj otac smiri moje tijelo.
57
00:15:41,470 --> 00:15:42,470
Što se događa?
58
00:15:43,210 --> 00:15:44,320
Jeste li se posvađali?
59
00:15:45,300 --> 00:15:47,560
vratit ću se
60
00:15:49,150 --> 00:15:50,580
Što se događa?
61
00:15:53,080 --> 00:15:55,960
Nije slučajno.
62
00:15:58,170 --> 00:15:59,420
vratit ću se
63
00:16:00,080 --> 00:16:01,780
Što da radim?
64
00:16:02,720 --> 00:16:03,880
Previše brineš.
65
00:18:06,110 --> 00:18:07,930
Što se događa?
66
00:18:19,400 --> 00:18:20,570
Drži se.
67
00:18:21,530 --> 00:18:22,550
sta to radis
68
00:18:25,210 --> 00:18:26,210
nemoj to raditi
69
00:18:26,250 --> 00:18:27,250
sta to radis
70
00:18:53,460 --> 00:18:54,460
ukusno je
71
00:19:01,480 --> 00:19:02,620
Nije dobro.
72
00:19:04,060 --> 00:19:05,360
nemoj to raditi
73
00:19:18,200 --> 00:19:23,620
jesi li dobro
74
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
dobro sam
75
00:19:36,060 --> 00:19:37,220
ukusno je
76
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
Drži se.
77
00:19:50,460 --> 00:19:51,760
Ne mogu to podnijeti.
78
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Teška je.
79
00:20:43,130 --> 00:20:44,580
Moja majka nije ovdje.
80
00:20:45,340 --> 00:20:46,340
ja znam
81
00:20:46,470 --> 00:20:47,470
Ali ne mogu si pomoći.
82
00:20:51,370 --> 00:20:52,730
Pobrinut ću se da se ne ozlijediš.
83
00:20:55,940 --> 00:20:56,940
Ne mogu si pomoći.
84
00:20:59,080 --> 00:21:00,360
Nevjerojatno je.
85
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
Otac.
86
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
Ja pjevam.
87
00:21:09,860 --> 00:21:11,260
Ja pjevam.
88
00:21:12,060 --> 00:21:13,180
Ja pjevam.
89
00:21:14,230 --> 00:21:16,300
Bole me leđa.
90
00:21:48,160 --> 00:21:49,200
Zar ovo nije dobro?
91
00:21:53,790 --> 00:21:56,100
Nije dobro.
92
00:21:57,790 --> 00:22:00,840
Nije kriva osoba koja
misli da nije dobro.
93
00:24:16,760 --> 00:24:24,560
Nije ta osoba kriva
koji misli da nije dobro.
94
00:24:25,860 --> 00:24:26,860
ukusno je
95
00:24:31,390 --> 00:24:35,470
ukusno je
96
00:25:05,220 --> 00:25:06,220
jesi li dobro
97
00:25:06,900 --> 00:25:07,980
Ne morate ovo koristiti.
98
00:25:10,200 --> 00:25:11,420
To nije dobro.
99
00:25:12,240 --> 00:25:14,380
To nije dobro.
100
00:25:14,885 --> 00:25:17,380
Iskoristio si to na svojoj majci, zar ne?
101
00:25:17,381 --> 00:25:18,381
žao mi je
102
00:25:21,220 --> 00:25:22,260
Nisam to učinio namjerno.
103
00:25:24,670 --> 00:25:26,060
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
104
00:25:37,360 --> 00:25:38,360
stojim ovako.
105
00:26:14,460 --> 00:26:15,460
To nije dobro.
106
00:26:17,130 --> 00:26:18,130
To nije dobro.
107
00:26:31,640 --> 00:26:33,800
Želite li prestati?
108
00:26:34,340 --> 00:26:35,340
br.
109
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
Želite li prestati?
110
00:26:39,220 --> 00:26:54,920
Nisam to napravio.
111
00:26:54,921 --> 00:26:55,921
Nisam to napravio.
112
00:27:02,060 --> 00:27:03,060
To nije dobro.
113
00:27:03,620 --> 00:27:04,730
To nije dobro.
114
00:27:06,070 --> 00:27:07,950
To nije dobro.
115
00:27:17,690 --> 00:27:20,670
Nisam ga upotrijebio na tebi.
116
00:27:37,910 --> 00:27:38,910
To nije dobro.
117
00:27:40,170 --> 00:27:41,130
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
118
00:27:41,131 --> 00:27:42,306
Ne možeš to upotrijebiti na meni, zar ne?
119
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
120
00:27:43,840 --> 00:27:44,880
Stavit ću ti ga u usta.
121
00:27:45,290 --> 00:27:46,790
Morate se oduprijeti.
122
00:27:48,290 --> 00:27:49,990
Morate se oduprijeti.
123
00:27:50,615 --> 00:27:51,615
oduprijet ću se.
124
00:27:53,940 --> 00:27:54,970
Ne opireš se.
125
00:28:07,335 --> 00:28:08,570
Stavit ću ti ga u usta.
126
00:28:09,630 --> 00:28:14,160
Zar stvarno misliš da to nije dobro?
127
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
128
00:28:23,570 --> 00:28:25,980
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
129
00:28:27,760 --> 00:28:30,440
ukusno je
130
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
ukusno je
131
00:29:14,940 --> 00:29:16,120
To nije dobro.
132
00:29:17,860 --> 00:29:19,340
To nije dobro.
133
00:29:20,610 --> 00:29:21,610
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
134
00:30:11,260 --> 00:30:14,420
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
135
00:31:03,750 --> 00:31:07,220
Želim da ga staviš u usta.
136
00:31:10,910 --> 00:31:13,340
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
137
00:31:18,580 --> 00:31:19,980
Želim da ga staviš u usta.
138
00:31:29,250 --> 00:31:31,150
Takav je ritam.
139
00:31:32,110 --> 00:31:33,110
Želim se preseliti.
140
00:32:01,490 --> 00:32:03,360
To nije ritam koji želite.
141
00:32:24,630 --> 00:32:31,430
Želim se preseliti.
142
00:32:48,980 --> 00:32:50,000
Ne možeš to koristiti na meni.
143
00:33:35,060 --> 00:33:36,680
Želim da ga staviš u usta.
144
00:33:39,640 --> 00:33:41,100
ukusno je
145
00:33:43,500 --> 00:33:47,180
Želim da ga staviš u usta.
146
00:33:57,510 --> 00:33:58,520
To nije dobro.
147
00:34:02,680 --> 00:34:08,620
To nije dobro.
148
00:34:25,020 --> 00:34:26,941
Želim da ga staviš u usta.
149
00:34:28,050 --> 00:34:29,751
Želim da ga staviš u usta.
150
00:34:34,355 --> 00:34:35,430
To nije dobro.
151
00:35:06,460 --> 00:35:08,230
Želim da ga staviš u usta.
152
00:35:10,650 --> 00:35:11,650
To nije dobro.
153
00:35:25,650 --> 00:35:27,560
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
154
00:35:28,240 --> 00:35:41,230
To nije dobro.
155
00:35:54,580 --> 00:35:59,640
Želim da ga staviš u usta.
156
00:36:07,835 --> 00:36:09,540
Želim da ga staviš u usta.
157
00:36:09,810 --> 00:36:10,840
Želim se preseliti.
158
00:36:12,600 --> 00:36:18,200
Ne mogu ga upotrijebiti na tebi.
159
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
To nije dobro.
160
00:36:53,630 --> 00:36:56,310
Želim da ga staviš u usta.
161
00:36:57,170 --> 00:36:58,170
Molim.
162
00:37:01,310 --> 00:37:02,710
Želim da ga staviš u usta.
163
00:37:16,910 --> 00:37:17,910
Želim da ga staviš u usta.
164
00:37:17,911 --> 00:37:18,911
To nije dobro.
165
00:37:23,200 --> 00:37:25,580
To nije dobro.
166
00:37:26,180 --> 00:37:31,980
Želim da ga staviš u usta.
167
00:37:35,500 --> 00:37:43,500
Želim da ga staviš u usta.
168
00:37:45,680 --> 00:37:46,700
ja to ne mogu.
169
00:38:00,840 --> 00:38:01,420
Htio si ići, zar ne?
170
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
ja to ne mogu.
171
00:38:02,780 --> 00:38:03,780
ja to ne mogu.
172
00:38:07,060 --> 00:38:08,880
ja to ne mogu.
173
00:38:14,530 --> 00:38:15,530
ja ću umrijeti.
174
00:38:16,490 --> 00:38:17,490
ja ću umrijeti.
175
00:39:10,910 --> 00:39:11,950
Uspjela sam.
176
00:39:12,790 --> 00:39:13,790
Uspjela sam.
177
00:39:14,070 --> 00:39:43,860
Molim te pusti me.
178
00:40:09,270 --> 00:40:10,270
ja to ne mogu.
179
00:40:10,670 --> 00:40:11,670
bojim se.
180
00:40:56,585 --> 00:41:00,810
ja to ne mogu.
181
00:41:02,410 --> 00:41:04,150
ja to ne mogu.
182
00:41:04,600 --> 00:41:05,990
ja to ne mogu.
183
00:41:05,991 --> 00:41:06,090
bojim se.
184
00:41:06,710 --> 00:41:09,530
ja to ne mogu.
185
00:41:10,490 --> 00:41:15,890
ja ću umrijeti.
186
00:41:16,350 --> 00:41:17,790
Molim te pusti me.
187
00:41:18,150 --> 00:41:19,490
ja to ne mogu.
188
00:41:19,491 --> 00:41:20,530
ja to ne mogu.
189
00:41:21,060 --> 00:41:22,150
ja ću umrijeti.
190
00:41:22,470 --> 00:41:23,470
ja to ne mogu.
191
00:41:29,130 --> 00:41:30,190
ja to ne mogu.
192
00:41:30,191 --> 00:41:30,210
ja to ne mogu.
193
00:41:30,230 --> 00:41:32,350
ja to ne mogu.
194
00:41:34,700 --> 00:41:38,650
ja to ne mogu.
195
00:41:49,340 --> 00:42:50,500
O moj Bože.
196
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Želim da ti bude bolje.
197
00:43:36,620 --> 00:43:37,960
Želim da ti bude bolje.
198
00:43:38,750 --> 00:43:40,680
Želim da ti bude bolje.
199
00:43:42,210 --> 00:43:43,060
Želim da ti bude bolje.
200
00:43:43,061 --> 00:43:44,100
ja to ne mogu.
201
00:44:02,470 --> 00:44:09,070
Želim da budeš strastveniji.
202
00:44:11,930 --> 00:44:13,450
Želim da budeš strastveniji.
203
00:44:14,530 --> 00:44:16,590
Ovo je ritam.
204
00:44:20,350 --> 00:44:22,350
žao mi je
205
00:44:22,351 --> 00:44:34,660
Nos mi je slab.
206
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Ja to mogu.
207
00:44:57,390 --> 00:45:04,240
Želim da budeš strastveniji.
208
00:45:04,580 --> 00:45:05,760
ja to ne mogu.
209
00:45:25,010 --> 00:45:49,360
Ja to mogu.
210
00:45:50,315 --> 00:45:51,315
Ja to mogu.
211
00:45:54,080 --> 00:46:03,980
bojim se.
212
00:46:16,510 --> 00:46:17,710
ja to ne mogu.
213
00:46:52,520 --> 00:46:56,040
ja mogu
214
00:47:26,590 --> 00:47:27,590
to.
215
00:47:35,240 --> 00:47:36,580
Molimo pričekajte.
216
00:48:37,500 --> 00:48:38,980
ja to ne mogu.
217
00:48:39,480 --> 00:48:40,480
Molimo pričekajte.
218
00:48:45,640 --> 00:49:12,980
Ja to mogu.
219
00:51:45,380 --> 00:51:46,930
Ja to mogu.
220
00:51:47,750 --> 00:51:48,790
ja idem
221
00:51:48,791 --> 00:51:49,791
vidimo se
222
00:52:15,700 --> 00:52:17,820
volim te
223
00:52:17,821 --> 00:52:18,821
volim te
224
00:52:19,700 --> 00:52:23,520
Ali naša tijela se ne poklapaju.
225
00:52:26,790 --> 00:52:29,000
Naši ritmovi se ne poklapaju.
226
00:52:31,610 --> 00:52:36,560
Uvijek se tješim nakon što upadnem
ljubav s tobom.
227
00:52:37,740 --> 00:52:40,500
tješim se.
228
00:52:47,340 --> 00:52:50,340
Kad prođem tvojom sobom,
229
00:52:50,341 --> 00:52:58,700
Čujem tvoj ritmični zvuk
majka i vaš uobičajeni pokret struka.
230
00:53:04,960 --> 00:53:10,340
Kad to čujem, poludim.
231
00:53:18,140 --> 00:53:19,140
Nisam to znao.
232
00:53:28,500 --> 00:53:33,170
Bila si sa mnom svaku noć
otkad sam bio dijete.
233
00:53:37,430 --> 00:53:39,780
Mislim da si otišao jer si
nije mi se svidjelo.
234
00:53:42,620 --> 00:53:47,900
da sam na tvom mjestu,
235
00:55:09,015 --> 00:55:12,300
Ne bih pobjegla kao moja majka.
236
00:55:13,380 --> 00:55:14,780
žao mi je
237
00:55:16,550 --> 00:55:17,550
Sve ću uzeti.
238
00:55:24,160 --> 00:55:26,560
Mogu li te dotaknuti?
239
00:56:18,780 --> 00:56:24,570
žao mi je
240
00:56:36,840 --> 00:56:42,740
Ne mogu micati jezikom.
241
00:56:56,585 --> 00:56:59,180
Nikad prije nisam ovo radio.
242
00:57:36,060 --> 00:57:38,510
žao mi je
243
00:57:39,350 --> 00:57:42,810
Nisam kao moja majka.
244
00:57:44,230 --> 00:57:45,230
To je istina.
245
00:57:53,110 --> 00:58:04,220
sviđam ti se
246
00:58:06,980 --> 00:58:08,620
Ne pitaj me.
247
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
žao mi je
248
00:59:10,150 --> 00:59:15,610
Nikad prije nisam bio tretiran ovako.
249
00:59:15,730 --> 00:59:16,730
Je li ti ovo prvi put?
250
00:59:30,380 --> 00:59:31,830
Mogu te namirisati odavde.
251
00:59:32,650 --> 00:59:35,270
Imaš puno kose.
252
00:59:54,510 --> 00:59:56,360
Prići ću bliže i pomirisati te.
253
01:00:43,950 --> 01:00:50,800
Mislim da to mogu namirisati iz tvojih gaćica.
254
01:00:51,250 --> 01:00:52,800
Prići ću bliže i pomirisati te.
255
01:01:27,290 --> 01:01:28,570
Na licu ti je.
256
01:01:31,480 --> 01:01:32,480
Tako je vruće.
257
01:01:51,670 --> 01:01:53,040
to je sve
258
01:02:04,770 --> 01:02:07,000
Prvi put me tamo ulizuju.
259
01:02:07,001 --> 01:02:08,001
Ovdje?
260
01:02:14,980 --> 01:02:21,300
Prvi put mi je.
261
01:02:25,020 --> 01:03:15,330
Dobar je osjećaj.
262
01:03:17,210 --> 01:03:43,170
Nevjerojatno je.
263
01:03:49,590 --> 01:03:50,630
Prvi put me ovako ližu.
264
01:03:50,631 --> 01:03:51,631
Prvi put mi je.
265
01:04:04,090 --> 01:04:05,350
to je sve
266
01:04:07,190 --> 01:04:08,510
to je sve
267
01:04:48,390 --> 01:05:14,820
Nevjerojatno je.
268
01:07:40,000 --> 01:07:42,490
Možete li još malo ubrzati?
269
01:07:44,790 --> 01:07:45,790
Što?
270
01:07:48,590 --> 01:07:50,590
Možete li još malo ubrzati?
271
01:08:00,210 --> 01:08:01,210
Želite li ubrzati?
272
01:08:03,570 --> 01:08:05,840
Ne mogu to podnijeti.
273
01:08:15,600 --> 01:08:17,520
Ne mogu ubrzati.
274
01:08:47,860 --> 01:08:49,260
Ne mogu to podnijeti.
275
01:08:49,261 --> 01:08:50,261
Nevjerojatno je.
276
01:08:55,640 --> 01:08:56,680
To je brzina.
277
01:08:58,080 --> 01:08:59,080
Nevjerojatno je.
278
01:09:03,780 --> 01:09:08,180
Nevjerojatno je.
279
01:09:11,075 --> 01:09:11,900
Nevjerojatno je.
280
01:09:11,920 --> 01:09:12,920
To je brzina.
281
01:09:13,770 --> 01:09:14,770
Nevjerojatno je.
282
01:09:33,790 --> 01:09:38,660
Dobar je osjećaj.
283
01:09:40,730 --> 01:09:41,800
Nevjerojatno je.
284
01:09:43,480 --> 01:09:47,240
Prvi put me ovdje ližu.
285
01:09:47,860 --> 01:09:49,060
Nevjerojatno je.
286
01:09:57,300 --> 01:10:26,080
To je brzina.
287
01:10:29,200 --> 01:10:30,820
To je brzina.
288
01:10:39,010 --> 01:10:44,150
To je brzina.
289
01:10:44,590 --> 01:10:45,590
To je brzina.
290
01:11:18,080 --> 01:11:19,080
To je brzina.
291
01:11:19,200 --> 01:11:19,520
Je li ovo brzina?
292
01:11:19,620 --> 01:11:21,100
To je brzina.
293
01:11:46,050 --> 01:11:47,050
To je brzina.
294
01:11:48,140 --> 01:11:49,200
To je brzina.
295
01:11:53,780 --> 01:11:56,460
To je brzina.
296
01:11:56,461 --> 01:11:58,740
Ne mogu više izdržati.
297
01:11:58,880 --> 01:11:59,920
Ne mogu više izdržati.
298
01:12:01,090 --> 01:12:02,090
tako je.
299
01:12:10,750 --> 01:12:12,240
Ne mogu više izdržati.
300
01:12:14,530 --> 01:12:15,660
Mogu li otići odavde?
301
01:12:16,310 --> 01:12:17,920
Ja ću otići odavde.
302
01:12:23,280 --> 01:12:24,280
Šef.
303
01:13:37,860 --> 01:14:04,220
Nevjerojatno je.
304
01:14:11,580 --> 01:14:18,140
Nevjerojatno je.
305
01:14:18,141 --> 01:14:19,141
Dobar je osjećaj.
306
01:14:35,470 --> 01:14:36,591
Jeste li kontaktirali svoju majku?
307
01:14:37,560 --> 01:14:38,560
br.
308
01:14:40,895 --> 01:14:42,080
Kontaktirat ću je.
309
01:14:42,081 --> 01:14:43,081
Je li tako?
310
01:14:48,400 --> 01:14:49,601
Zar ne bi trebao biti ozbiljniji?
311
01:14:53,005 --> 01:14:54,160
Što ako se razvedete?
312
01:14:58,430 --> 01:15:01,660
Nozomi i ja ćemo otići odavde.
313
01:15:03,160 --> 01:15:04,780
ja znam
314
01:15:07,430 --> 01:15:08,120
Tata.
315
01:15:08,121 --> 01:15:09,121
hej
316
01:15:09,640 --> 01:15:10,640
hej
317
01:15:11,880 --> 01:15:14,260
Ne želiš pričati o našim problemima,
da li ti
318
01:15:15,020 --> 01:15:16,020
Ostavimo to na miru.
319
01:15:18,360 --> 01:15:20,521
Ali... Hej.
320
01:15:42,740 --> 01:15:43,740
Što nije u redu?
321
01:15:44,980 --> 01:15:46,440
sljedeći put...
322
01:15:46,740 --> 01:15:48,501
Bit ću dirigent u glazbi
razreda.
323
01:15:51,500 --> 01:15:52,500
Je li tako?
324
01:15:53,510 --> 01:15:54,580
Možeš li me naučiti?
325
01:15:54,581 --> 01:15:55,581
Možeš li me naučiti?
326
01:15:56,875 --> 01:15:57,875
Naravno.
327
01:16:02,940 --> 01:16:06,051
Glazba je... Ona je poput riječi.
328
01:16:07,250 --> 01:16:08,970
Radi se o uživanju u zvuku.
329
01:16:13,910 --> 01:16:15,570
Ritam.
330
01:16:17,710 --> 01:16:18,710
Melodija.
331
01:16:20,090 --> 01:16:21,270
Sklad.
332
01:16:26,630 --> 01:16:29,250
Radi se o izražavanju.
333
01:16:31,060 --> 01:16:33,750
Započnimo.
334
01:16:48,950 --> 01:16:50,370
Pianissimo.
335
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Detaljan.
336
01:16:54,850 --> 01:16:55,850
delikatan.
337
01:16:57,670 --> 01:16:59,150
Obrnuto.
338
01:17:00,690 --> 01:17:01,690
Voltissimo.
339
01:17:03,550 --> 01:17:04,550
Snažan.
340
01:17:06,490 --> 01:17:09,770
Želim da rezoniraš.
341
01:17:12,910 --> 01:17:18,860
Moćniji.
342
01:17:20,820 --> 01:17:22,900
To je to.
343
01:17:23,960 --> 01:17:25,360
Glatko.
344
01:17:36,150 --> 01:17:37,950
Vrlo dobro.
345
01:17:45,410 --> 01:17:46,610
Što nije u redu?
346
01:17:48,230 --> 01:17:49,630
hej
347
01:17:52,190 --> 01:17:53,590
Što?
348
01:17:57,490 --> 01:17:58,390
Zar nisi htio da te naučim?
349
01:17:58,490 --> 01:17:59,811
Zar nisi htio da te naučim?
350
01:18:00,980 --> 01:18:02,570
Ne možeš li me naučiti nešto drugo?
351
01:18:06,450 --> 01:18:09,950
Zar sada ne želiš saznati više o meni?
352
01:18:12,330 --> 01:18:13,530
Možeš mi reći kasnije.
353
01:18:28,390 --> 01:18:29,390
Da.
354
01:19:04,550 --> 01:19:05,550
Da.
355
01:19:08,600 --> 01:19:09,600
Da.
356
01:19:15,600 --> 01:19:16,600
Da.
357
01:19:20,100 --> 01:19:21,600
Molim te, reci mi nešto o ovome.
358
01:19:23,640 --> 01:19:24,640
Da.
359
01:19:29,190 --> 01:19:30,370
O ovome?
360
01:19:30,970 --> 01:19:31,970
Da.
361
01:20:10,890 --> 01:20:11,890
Ovaj dio.
362
01:21:29,010 --> 01:21:30,670
Ovaj ritam.
363
01:21:32,230 --> 01:21:33,230
Ovaj ritam.
364
01:21:48,490 --> 01:21:49,490
Idemo.
365
01:21:53,440 --> 01:21:54,440
Stavite
366
01:22:05,280 --> 01:22:06,540
tvoja ruka s druge strane.
367
01:23:06,500 --> 01:24:49,760
Nemoj bježati.
368
01:25:07,580 --> 01:25:08,720
poljubi me.
369
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
Idemo.
370
01:26:08,330 --> 01:26:09,330
Idemo.
371
01:26:20,620 --> 01:26:21,940
Još nije gotovo.
372
01:26:25,330 --> 01:26:26,411
Glazba i dalje svira.
373
01:26:44,400 --> 01:26:45,400
Idemo.
374
01:26:45,570 --> 01:26:46,570
Idemo.
375
01:27:10,990 --> 01:27:14,560
želiš li ovo
376
01:27:16,060 --> 01:27:17,280
želiš li ovo
377
01:27:18,780 --> 01:27:19,780
Da.
378
01:27:23,810 --> 01:27:25,840
Zar ne želiš to čuti?
379
01:28:12,210 --> 01:28:13,210
Idemo.
380
01:28:49,240 --> 01:28:50,420
Ne mogu to podnijeti.
381
01:28:51,010 --> 01:28:52,300
Ne možeš to podnijeti?
382
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Što ne podnosiš?
383
01:29:02,800 --> 01:29:03,860
Zašto to ne možeš podnijeti?
384
01:29:10,390 --> 01:29:11,560
Treseš li se?
385
01:29:50,770 --> 01:29:51,770
Ne možeš to podnijeti?
386
01:29:54,820 --> 01:29:55,820
Zašto to ne možeš podnijeti?
387
01:29:57,440 --> 01:29:58,440
Ne mogu to podnijeti.
388
01:30:20,630 --> 01:30:22,500
Ne mogu to podnijeti.
389
01:30:31,820 --> 01:30:33,040
Što želiš učiniti?
390
01:30:42,040 --> 01:30:55,010
Ne mogu to podnijeti.
391
01:30:55,011 --> 01:30:56,011
Ne mogu to podnijeti.
392
01:30:58,720 --> 01:31:02,900
Ne mogu to podnijeti.
393
01:31:04,780 --> 01:31:05,780
u redu je
394
01:31:28,520 --> 01:31:29,520
učiniti
395
01:31:39,110 --> 01:31:41,110
želiš li to ponoviti istim tempom?
396
01:31:41,490 --> 01:31:42,490
Da.
397
01:32:29,610 --> 01:32:30,850
Ne mogu to podnijeti.
398
01:32:30,851 --> 01:32:31,851
Samo ovako.
399
01:32:32,570 --> 01:32:33,570
br.
400
01:32:33,960 --> 01:32:35,130
Ne mogu to podnijeti.
401
01:32:36,970 --> 01:32:38,490
Molim te, čini to više.
402
01:32:50,720 --> 01:32:51,720
br.
403
01:32:53,120 --> 01:32:54,120
Ne mogu to podnijeti.
404
01:33:04,090 --> 01:33:05,140
Molim te pomakni me.
405
01:33:07,470 --> 01:33:08,470
Pomakni me.
406
01:33:20,770 --> 01:33:21,380
Ne mogu to podnijeti.
407
01:33:21,381 --> 01:33:22,381
Molim te pomakni me.
408
01:33:43,280 --> 01:33:53,300
Još nije gotovo.
409
01:33:53,420 --> 01:33:54,420
požuri.
410
01:33:56,760 --> 01:33:57,760
Pomakni me.
411
01:35:00,810 --> 01:35:01,810
Ne mogu to podnijeti.
412
01:35:03,550 --> 01:35:04,550
Želim to ponoviti.
413
01:35:06,950 --> 01:35:07,580
Još nije gotovo.
414
01:35:07,740 --> 01:35:08,740
Još jednom.
415
01:35:39,100 --> 01:35:40,300
Molim te, čini to više.
416
01:35:51,710 --> 01:35:52,710
Želim to učiniti više.
417
01:35:53,510 --> 01:35:54,530
Učinite to ovim tempom.
418
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
br.
419
01:35:56,791 --> 01:35:57,791
Ne mogu to podnijeti.
420
01:35:59,630 --> 01:36:02,290
Molim vas, učinite to ovim tempom.
421
01:37:55,885 --> 01:37:56,910
Ne mogu to podnijeti.
422
01:37:56,911 --> 01:38:01,470
Ne mogu to podnijeti.
423
01:38:42,820 --> 01:38:43,820
Što nije u redu?
424
01:39:02,340 --> 01:39:02,600
Tata.
425
01:39:03,140 --> 01:39:04,420
Gdje je Nozomi?
426
01:39:06,340 --> 01:39:09,780
Mislim da je otišla u kupovinu.
427
01:39:12,600 --> 01:39:13,600
Vidim.
428
01:39:18,080 --> 01:39:20,100
Nozomi je rekla da to neće učiniti.
429
01:39:22,290 --> 01:39:24,120
nazvat ću je.
430
01:39:26,580 --> 01:39:27,580
U redu.
431
01:39:48,690 --> 01:39:55,790
nazvat ću je.
432
01:40:34,620 --> 01:40:41,240
ja to ne mogu.
433
01:40:41,241 --> 01:40:41,580
Što nije u redu?
434
01:40:42,020 --> 01:40:43,020
ja to ne mogu.
435
01:40:44,920 --> 01:41:08,550
Osjećam to.
436
01:41:17,950 --> 01:41:19,350
I ja to osjećam.
437
01:41:58,520 --> 01:41:59,990
Još nije gotovo.
438
01:41:59,991 --> 01:42:00,991
Molim te pomakni me.
439
01:42:01,450 --> 01:42:02,450
Još nije gotovo.
440
01:42:04,450 --> 01:42:05,450
Pomakni me.
441
01:42:24,065 --> 01:42:25,065
Ne čujem te.
442
01:42:27,460 --> 01:42:28,720
Molim.
443
01:42:29,070 --> 01:42:30,070
Molim.
444
01:42:30,420 --> 01:42:31,420
Još nije gotovo.
445
01:42:56,220 --> 01:42:57,220
Osjećam to.
446
01:43:04,540 --> 01:43:06,530
Boli me.
447
01:43:06,531 --> 01:43:07,531
Boli me.
448
01:43:10,450 --> 01:43:11,350
ja to ne mogu.
449
01:43:11,351 --> 01:43:19,450
Molim te, čini to više.
450
01:43:52,240 --> 01:44:00,020
Boli me.
451
01:44:05,400 --> 01:44:06,400
Boli me.
452
01:44:06,640 --> 01:44:14,940
ja to ne mogu.
453
01:44:35,060 --> 01:44:36,500
ja to ne mogu.
454
01:44:37,280 --> 01:44:50,550
ja to ne mogu.
455
01:44:50,551 --> 01:44:51,551
Ja to mogu.
456
01:44:52,470 --> 01:44:54,190
Ja to mogu.
457
01:44:54,191 --> 01:44:55,191
ja to ne mogu.
458
01:44:59,810 --> 01:45:00,810
Ja ću to učiniti.
459
01:45:15,830 --> 01:45:17,610
Drži me za ruku.
460
01:45:20,615 --> 01:45:26,440
Ne mrdaj.
461
01:45:28,900 --> 01:45:29,900
Ne mrdaj.
462
01:45:44,430 --> 01:45:45,880
ja to ne mogu.
463
01:47:06,750 --> 01:47:27,200
ja to ne mogu.
464
01:47:27,470 --> 01:47:28,010
ja to ne mogu.
465
01:47:28,011 --> 01:47:57,560
ja to ne mogu.
466
01:47:59,740 --> 01:48:00,740
ja to ne mogu.
467
01:48:01,140 --> 01:48:02,140
ja to ne mogu.
468
01:48:02,800 --> 01:48:03,800
ja to ne mogu.
469
01:48:23,600 --> 01:48:26,400
ja to ne mogu.
470
01:49:38,280 --> 01:49:39,670
ja to ne mogu.
471
01:49:49,280 --> 01:49:50,280
Boli me.
472
01:49:51,140 --> 01:49:53,420
ja to ne mogu.
473
01:50:23,060 --> 01:50:31,060
ja to ne mogu.
474
01:50:49,470 --> 01:50:53,640
Dobar je osjećaj.
475
01:50:53,641 --> 01:50:55,260
sviđa mi se.
476
01:51:10,805 --> 01:51:11,940
Ja to mogu.
477
01:51:13,080 --> 01:51:14,080
Ja to mogu.
478
01:51:16,820 --> 01:51:18,040
Ja to mogu.
479
01:51:18,400 --> 01:51:19,720
Ja ću to učiniti.
480
01:51:26,140 --> 01:51:29,500
Uspjela sam.
481
01:51:30,240 --> 01:51:31,460
Uspjela sam.
482
01:51:42,310 --> 01:51:43,990
bojim se.
483
01:51:45,250 --> 01:51:46,730
žao mi je
484
01:51:47,770 --> 01:51:48,890
bojim se.
485
01:51:49,730 --> 01:51:51,970
bojim se.
486
01:51:51,971 --> 01:51:53,290
bojim se.
487
01:52:14,770 --> 01:52:18,820
Ne mogu to učiniti.
488
01:53:03,650 --> 01:53:05,150
Ne mogu to učiniti.
489
01:53:05,151 --> 01:53:06,151
žao mi je
490
01:53:51,200 --> 01:53:52,200
Ne mogu to učiniti.
491
01:53:52,640 --> 01:53:53,640
Ne mogu to učiniti.
492
01:53:55,630 --> 01:53:56,630
Ne mogu to učiniti.
493
01:54:42,860 --> 01:54:43,860
Ne mogu to učiniti.
494
01:56:07,100 --> 01:56:09,940
Ne mogu to učiniti.
495
01:56:10,920 --> 01:56:11,920
Ne mogu to učiniti.
496
01:57:26,480 --> 01:57:27,880
Ne mogu to učiniti.
497
01:58:03,010 --> 01:58:04,620
Moja mama danas dolazi kući.
498
01:58:04,621 --> 01:58:05,680
Rekla je da će doći po mene.
499
01:58:08,390 --> 01:58:11,140
Ako budem imao posla, doći ću po nju.
500
01:58:14,010 --> 01:58:15,010
Vidim.
501
01:58:19,650 --> 01:58:20,650
Vidimo se kasnije.
502
01:58:41,490 --> 01:58:42,770
Hajde da prekinemo.
503
01:58:45,490 --> 01:58:46,830
ne želim.
504
01:58:47,970 --> 01:58:48,970
ne želim.
505
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
Moja mama dolazi kući.
506
01:58:54,780 --> 01:58:55,310
Molim.
507
01:58:55,311 --> 01:58:56,311
Hajde da prekinemo.
508
01:58:57,130 --> 01:58:58,130
Želim da učiniš više.
509
01:58:58,350 --> 01:58:59,350
Molim.
510
01:59:40,480 --> 01:59:41,480
žao mi je
511
01:59:52,330 --> 01:59:53,500
žao mi je
512
01:59:54,110 --> 01:59:55,110
žao mi je
513
02:00:47,795 --> 02:00:48,990
Hajde da prekinemo.
514
02:00:48,991 --> 02:00:49,991
Hajde da prekinemo.
515
02:00:54,940 --> 02:01:02,340
Ne osjećam se dobro.
516
02:01:03,220 --> 02:01:04,220
Ne osjećam se dobro.
517
02:01:09,320 --> 02:01:13,960
Hajde da prekinemo.
518
02:01:42,600 --> 02:01:48,760
Hajde da prekinemo.
519
02:02:13,320 --> 02:02:16,540
Hajde da prekinemo.
520
02:02:32,380 --> 02:02:33,380
žao mi je
521
02:02:34,800 --> 02:02:36,120
Ne mogu to učiniti.
522
02:02:36,121 --> 02:02:37,121
Ne mogu to učiniti.
523
02:02:48,120 --> 02:02:49,500
Želim te polizati.
524
02:02:51,600 --> 02:02:53,520
Ne mogu to učiniti.
525
02:03:13,860 --> 02:03:59,230
Ne mogu to učiniti.
526
02:04:00,245 --> 02:04:02,070
žao mi je
527
02:05:21,590 --> 02:05:24,650
žao mi je
528
02:05:51,655 --> 02:05:52,655
žao mi je
529
02:06:49,660 --> 02:06:54,830
žao mi je
530
02:08:42,760 --> 02:08:43,850
žao mi je
531
02:08:44,835 --> 02:08:45,550
žao mi je
532
02:08:45,810 --> 02:08:46,810
žao mi je
533
02:08:59,820 --> 02:09:00,970
žao mi je
534
02:09:10,060 --> 02:09:12,660
Ne mogu to učiniti.
535
02:09:12,840 --> 02:09:13,140
Ne mogu to učiniti.
536
02:09:13,141 --> 02:09:14,141
Hajde da prekinemo.
537
02:09:29,430 --> 02:09:31,920
Ne mogu to učiniti.
538
02:09:31,921 --> 02:09:33,020
Ne mogu to učiniti.
539
02:09:46,090 --> 02:10:07,010
Želim da učiniš više.
540
02:10:18,790 --> 02:10:28,910
Ne mogu to učiniti.
541
02:10:29,370 --> 02:10:30,370
Želim se preseliti.
542
02:10:31,820 --> 02:10:32,820
Ne mogu to učiniti.
543
02:10:35,905 --> 02:10:36,950
Želim da učiniš više.
544
02:10:37,370 --> 02:10:38,370
Ne mogu to učiniti.
545
02:10:49,885 --> 02:10:52,010
Ne mogu to učiniti.
546
02:11:02,630 --> 02:11:03,630
Ne mogu to učiniti.
547
02:11:04,730 --> 02:11:05,030
Ne mogu to učiniti.
548
02:11:05,031 --> 02:11:07,430
Želim da učiniš više.
549
02:11:08,710 --> 02:11:09,710
Želim da učiniš više.
550
02:11:18,020 --> 02:11:20,190
Želim da učiniš više.
551
02:11:20,191 --> 02:11:21,191
Ne mogu to učiniti.
552
02:11:22,050 --> 02:11:22,670
žao mi je
553
02:11:22,671 --> 02:11:23,671
Hajde da prekinemo.
554
02:11:24,445 --> 02:11:25,445
Ne mogu to učiniti.
555
02:11:28,790 --> 02:11:30,550
Važan je ritam.
556
02:11:33,530 --> 02:11:34,910
Razumijete li?
557
02:12:11,810 --> 02:12:13,400
Hajde da prekinemo.
558
02:12:20,080 --> 02:12:21,080
Ne mogu to učiniti.
559
02:12:42,290 --> 02:12:44,370
Važan je ritam.
560
02:12:51,480 --> 02:12:52,880
Ne mogu to učiniti.
561
02:12:52,881 --> 02:12:54,780
Ne mogu to učiniti.
562
02:12:58,880 --> 02:13:00,140
Glazba je važna.
563
02:13:00,620 --> 02:13:03,260
Želim da učiniš više.
564
02:13:04,680 --> 02:13:32,180
Želim da učiniš više.
565
02:13:32,680 --> 02:13:38,320
Želim da učiniš više.
566
02:13:43,560 --> 02:13:45,840
Znate li koliko je brz ovaj tempo?
567
02:13:47,940 --> 02:13:49,660
ne znam
568
02:13:50,440 --> 02:13:51,440
60 je.
569
02:13:54,940 --> 02:13:57,100
Moraš to zapamtiti.
570
02:14:03,630 --> 02:14:04,791
Molim te nauči me brzom tempu.
571
02:14:06,520 --> 02:14:06,900
Molim.
572
02:14:06,950 --> 02:14:26,240
Ne mogu to učiniti.
573
02:14:26,460 --> 02:14:27,500
Ne mogu to učiniti.
574
02:14:30,190 --> 02:14:31,660
Ne mogu to učiniti.
575
02:14:32,260 --> 02:14:33,960
Važan je ritam.
576
02:14:35,770 --> 02:14:51,920
Želim da učiniš više.
577
02:14:55,570 --> 02:14:56,600
Želim da učiniš više.
578
02:14:56,725 --> 02:14:58,620
Želim da učiniš više.
579
02:15:00,970 --> 02:15:06,700
Ne mogu to učiniti.
580
02:15:22,990 --> 02:15:27,890
Ne mogu to učiniti.
581
02:15:37,670 --> 02:15:38,670
Ne mogu to učiniti.
582
02:16:37,910 --> 02:16:41,580
Želim da učiniš više.
583
02:16:55,581 --> 02:16:56,581
žao mi je
584
02:17:13,660 --> 02:17:20,360
Promijenimo tempo.
585
02:17:33,480 --> 02:17:34,480
Ne mogu to učiniti.
586
02:17:34,880 --> 02:17:35,880
Promijenimo tempo.
587
02:17:41,970 --> 02:17:43,980
Ne mogu to učiniti.
588
02:18:27,350 --> 02:18:28,650
Ne mogu to učiniti.
589
02:18:29,070 --> 02:18:31,110
Želim da učiniš više.
590
02:18:35,230 --> 02:18:48,340
Želim da učiniš više.
591
02:18:48,670 --> 02:18:49,980
želim ići.
592
02:18:51,720 --> 02:19:00,020
Važan je ritam.
593
02:19:28,740 --> 02:19:30,410
Ne mogu to učiniti.
594
02:19:40,990 --> 02:19:41,990
Ne mogu to učiniti.
595
02:19:50,610 --> 02:19:58,510
Ne mogu to učiniti.
596
02:20:02,610 --> 02:20:04,310
želim ići.
597
02:20:04,311 --> 02:20:05,311
Ne mogu to učiniti.
598
02:20:09,170 --> 02:20:24,710
želim ići.
599
02:20:48,300 --> 02:20:49,300
Ne mogu to učiniti.
600
02:22:14,230 --> 02:22:19,950
želim ići.
601
02:22:38,480 --> 02:22:39,940
Idemo kući.
602
02:23:13,820 --> 02:23:14,820
Ne mogu to učiniti.
603
02:23:16,020 --> 02:23:17,320
želim ići.
604
02:23:17,700 --> 02:23:20,460
Ne mogu to učiniti.
605
02:23:28,090 --> 02:23:29,690
Idemo.
606
02:24:16,430 --> 02:24:17,430
Ne mogu to učiniti.
607
02:24:18,000 --> 02:24:19,090
jesi dobro
608
02:24:38,220 --> 02:24:44,030
Kakvo je to lice?
609
02:24:47,970 --> 02:24:50,310
Zafrkavaš me?
610
02:25:07,650 --> 02:25:08,960
Zafrkavaš li me s ovim?
611
02:25:29,570 --> 02:25:30,570
Ne mogu to učiniti.
612
02:25:43,360 --> 02:25:47,160
osjećam se dobro.
613
02:25:55,370 --> 02:25:58,060
Ako požuriš, ići ću.
614
02:25:59,420 --> 02:26:00,420
Ne mogu to učiniti.
615
02:26:06,340 --> 02:26:07,500
osjećam se dobro.
616
02:26:40,090 --> 02:26:42,240
Ne mogu to učiniti.
617
02:27:21,590 --> 02:27:21,730
Ne mogu to učiniti.
618
02:27:22,500 --> 02:27:23,910
Ne mogu to učiniti.
619
02:28:02,210 --> 02:28:04,330
Ne mogu to učiniti.
620
02:28:05,145 --> 02:28:09,090
Želim da požuriš.
621
02:28:10,130 --> 02:28:11,210
Hoćeš li da požurim?
622
02:28:13,060 --> 02:28:14,650
Nisi požurio.
623
02:28:16,780 --> 02:28:20,730
Nisi požurio kad
Zamolio sam te da požuriš.
624
02:28:25,160 --> 02:28:28,030
Želim da požuriš.
625
02:28:46,300 --> 02:28:53,950
Hoćeš li da požurim?
626
02:28:55,370 --> 02:28:56,310
Hoćeš li da požurim?
627
02:28:56,311 --> 02:28:56,570
Hoćeš li da požurim?
628
02:28:56,730 --> 02:28:57,730
Ne mogu to učiniti.
629
02:29:01,770 --> 02:29:09,500
Ne mogu to učiniti.
630
02:29:09,520 --> 02:29:10,600
Ne mogu to učiniti.
631
02:29:12,440 --> 02:29:14,600
Ne mogu to učiniti.
632
02:30:04,830 --> 02:30:05,830
Ne mogu to učiniti.
633
02:30:06,530 --> 02:30:08,830
osjećam se dobro.
634
02:30:42,290 --> 02:30:44,310
Hoćeš li da požurim?
635
02:30:56,460 --> 02:30:57,980
Ne mogu to učiniti.
636
02:30:58,960 --> 02:30:59,360
Ne mogu to učiniti.
637
02:30:59,700 --> 02:31:00,700
Ne mogu to učiniti.
638
02:31:38,005 --> 02:31:57,220
Ne mogu to učiniti.
639
02:32:00,920 --> 02:32:01,920
Želim da požuriš.
640
02:32:09,020 --> 02:32:39,160
Ne mogu to učiniti.
641
02:32:40,690 --> 02:32:42,730
Želim ići kući.
642
02:32:43,150 --> 02:32:43,630
Ne mogu to učiniti.
643
02:32:44,050 --> 02:33:02,890
želim ići.
644
02:33:03,070 --> 02:33:04,070
želim ići.
645
02:33:09,940 --> 02:33:11,180
Ne mogu prestati ići.
646
02:34:16,560 --> 02:34:17,560
Ne mogu to učiniti.
647
02:34:46,050 --> 02:34:47,680
Nisam još završio.
648
02:34:48,200 --> 02:34:50,100
Nisam još završio.
649
02:34:50,400 --> 02:34:51,400
Još se igram.
650
02:34:52,410 --> 02:34:58,600
o ne
651
02:35:12,790 --> 02:35:15,990
stvarno sam...
652
02:35:49,810 --> 02:35:51,370
Još se igram.
653
02:37:25,350 --> 02:37:27,350
Još se igram.
654
02:37:49,400 --> 02:37:50,440
volim te
655
02:37:50,520 --> 02:37:51,520
jako te volim
656
02:37:55,250 --> 02:37:56,620
jako te volim
657
02:37:57,400 --> 02:37:58,420
Požuri i zatvori ga.
658
02:38:00,960 --> 02:38:02,120
jako te volim
659
02:38:32,880 --> 02:38:37,730
jako te volim
660
02:38:43,090 --> 02:38:44,780
jako te volim
661
02:39:44,680 --> 02:39:47,380
jako te volim
662
02:40:36,940 --> 02:40:40,800
Molim te, pusti me.
663
02:40:41,320 --> 02:40:42,740
Molim te, pusti me.
664
02:40:46,920 --> 02:40:48,320
Ne mogu to više podnijeti.
665
02:40:48,720 --> 02:40:49,720
Idemo.
666
02:40:50,480 --> 02:40:52,780
Molim te, pusti me.
667
02:40:59,800 --> 02:41:02,260
Pusti me.
668
02:41:46,520 --> 02:41:47,560
doma sam.
669
02:41:54,400 --> 02:41:55,400
jesi dobro
670
02:41:55,890 --> 02:41:56,890
Hvala.
671
02:42:43,000 --> 02:42:50,000
{\an5}
Ovaj titl je proizveden s
Whisper large-v2 u besplatnom softveru
[Uređivanje titlova 4.0.6] od
[https://nikse.dk]